Declaración sobre el desarrollo de las cooperativas de trabajo en los lugares de trabajo sindicalizados

Read in English

No En esta declaración sobre el desarrollo de cooperativas de trabajo en lugares de trabajo sindicalizados, el Union Coops Council afirma el trabajo del consejo de crear una relación fuerte entre las cooperativas de trabajo y el trabajo organizado.

Consulte la declaración a continuación y en el sitio web del Union Coops Council.

El Consejo de Cooperativas Sindicales es un consejo miembro del USFWC con reuniones bimensuales abiertas. Únase al Consejo de Cooperativas Sindicales esta semana para su llamada bimensual el viernes 11 de junio a la 1pm ET/10am PT (en inglés), con actualizaciones del consejo y una presentación de Jonny Sopotiuk de la Cooperativa VALU y la Iniciativa de Cooperativas Sindicales con sede en Canadá. Regístrese aquí.

Declaración sobre el desarrollo de las cooperativas de trabajo en los lugares de trabajo sindicalizados del Consejo de Cooperativas y Sindicatos de la USFWC

Las cooperativas de trabajadores forman parte del movimiento obrero y son parte integrante del mismo. Las cooperativas de trabajadores logran el objetivo del movimiento obrero, es decir, devolver los medios de producción a la propiedad de los trabajadores y lograr el 100% de democracia en el lugar de trabajo.

Tanto el movimiento cooperativo como el movimiento sindical tienen profundas raíces en las luchas de liberación por la independencia económica, desde la reconstrucción y la lucha actual para construir el poder económico de la gente Negra en los Estados Unidos, hasta la revolución postindustrial de Manchester, Reino Unido, e incluso más atrás, hasta los métodos indígenas de cuidado mutuo. Los sindicatos y las cooperativas de trabajo asociado no son una opción de organización “cualquiera”, sino que trabajan juntos y solidariamente para lograr objetivos similares. Cada una de las vías proporciona medios para que los trabajadores tengan poder e influencia en su vida laboral diaria. Mientras que la propiedad de las cooperativas puede aportar ganancias adicionales a través del reparto de los excedentes y fomentar la dignidad humana a través del control de los trabajadores, el movimiento sindical tiene una rica historia de elevar el suelo para sectores enteros de trabajadores, y asegurar las regulaciones de la industria, la seguridad en el lugar de trabajo y los acuerdos sobre salarios y horas. Juntos, las cooperativas de trabajo y los sindicatos mejoran las condiciones de los trabajadores en general. Todo ello crea un entorno más amplio para el buen trabajo.

Las cooperativas de trabajadores se han convertido en un modelo cada vez más popular para las empresas que buscan planificar su sucesión de la propiedad. Los centros de trabajo sindicalizados suelen ser espacios privilegiados para la conversión a la propiedad de los trabajadores. Los trabajadores de los centros de trabajo sindicalizados ya practican la democracia en el lugar de trabajo a través de la selección de sus sindicatos, la elección de los dirigentes sindicales y la elaboración y ratificación de los contratos sindicales. Del mismo modo, un convenio colectivo ya creado por un sindicato puede ser o convertirse efectivamente en el manual de políticas que rige una cooperativa de trabajo asociado. Desde un punto de vista muy pragmático, la cooperación sindical favorece un cambio suave y equitativo hacia la propiedad de los trabajadores.  

Muchos promotores de cooperativas han entrado en el campo para apoyar estas conversiones, y animamos a que haya más apoyo para ayudar a los trabajadores a adquirir sus negocios como cooperativas de trabajo asociado. También queremos afirmar que las cooperativas de trabajo asociado pueden surgir en sectores y lugares de trabajo en los que se está organizando la mano de obra, en colaboración con los sindicatos que se organizan allí. Las cooperativas de trabajo asociado y los sindicatos van de la mano para resistir la explotación y asegurar el poder de los trabajadores. Si la comunidad de cooperativas de trabajo se utiliza como una herramienta para hacer palanca contra las estrategias tradicionales de negociación colectiva, se perjudica tanto al movimiento laboral como a las cooperativas de trabajo. El movimiento de cooperativas de trabajo no es ni puede ser antagónico a los sindicatos.

Esperamos seguir explorando cómo las cooperativas de trabajo y los sindicatos pueden combinar sus estrategias organizativas. Ofrecemos esta declaración en el espíritu de la solidaridad, un valor compartido por el movimiento cooperativo y laboral. Los sindicatos y las cooperativas de trabajo tienen las mismas raíces históricas, y encontrar métodos modernos para que estas partes del movimiento laboral trabajen juntas creará comunidades más fuertes y un mayor apoyo para el movimiento cooperativo más amplio, así como un mayor éxito para las cooperativas de trabajo y los sindicatos.

Firmado,

El Comité Ejecutivo del Consejo de Cooperativas y Sindicatos de la Federación de Cooperativas de Trabajadores en los EE.UU.

 

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor 

Publicado en Noticias, Union Co-ops.