Read in English

última actualización 2020/3/26 12:00 pm ET / 11:00am CT / 9:00am PT

A nuestra membresía y la comunidad cooperativista en general -
Estamos pensando en ustedes y trabajando estrategias para apoyar sus negocios y su equipo durante la situación cambiante. Sabemos que en este momento, muches de nosotres estamos recibiendo información desde una variedad de fuentes y que puede sentir abrumador. La USFWC está trabajando activamente para organizar recursos para sus negocios, para que tengan el acceso más eficiente posible. Sabemos que este es un momento crítico, y que tener recursos organizados disponibles de inmediato hará una diferencia en su planificación.
Exhortamos a nuestra membresía, socies y aliades a preparar sus trabajadores y monitorear la pérdida financiera de sus negocios para que sea más fácil de acceder a apoyo económico de respuesta durante la crisis. Estaremos aquí en el camino para informar, organizar, desarrollar estrategia, y luchar y defendernos. Actualizaremos la información en esta página por lo regular, así que visiten con frecuencia para ver lo más actualizado.
¿Tienen recursos o ejemplos que quisieran compartir? ¿Tienen un plan para su cooperativa que otra cooperativas deben ver? Por favor mándelos a mo@usworker.coop. Con solidaridad y cuidado,

- la Federación de Cooperativas de Trabajadores de EE.UU.

Estamos compartiendo oportunidades para apoyarnos mutuamente.

El movimiento de cooperativas de trabajadores es fuerte porque somos resistentes, ágiles y estamos listos para ofrecer apoyo. Aquí está nuestro centro con enlaces para patrocinar y apoyar a los miembros del USFWC y un lugar para añadir sus propias oportunidades.

Webinars

Llamada de apoyo y solidaridad para la red de la USFWC durante COVID-19

Llamada en español
12:00pm ET / 11:00am CT / 9:00am PT | 60 min

Llamada en inglés
2:30pm ET / 1:30pm CT / 11:30am PT | 60 min

¡Ya es tiempo de ejercer el Principio Seis y Siete! Esta llamada es una oportunidad para cualquier persona en la red de la USFWC de unirse para compartir recursos y estrategias para lidiar con el impacto de COVID-19 en la comunidad de cooperativas de trabajadores. La USFWC compartirá los muchos recursos disponibles para el público que hemos recolectado hasta ahora, y les participantes tendrán la oportunidad de conectarse en grupos pequeños organizados por industria.

Recursos Rápidos

Cooperative Development Foundation Disaster Fund
The Disaster Recovery Fund helps cooperatives and cooperators get back on their feet after disasters or other emergency hardship situations.

Emergency Loan Fund | Shared Capital Cooperative
Is your co-op facing challenges due to COVID-19 business disruption or closure? Shared Capital is offering emergency loans to cooperatives.

Cooperative Fund of New England | COVID-19 Co-op Emergency Fund & Resources
The Cooperative Fund of New England is making available a $1M Emergency Cooperative Enterprise Relief Loan Fund for cooperatives in New England and parts of New York State who are seeing a dramatic loss of customers and revenue as a result of the COVID-19 pandemic. We are also offering a 60-day suspension of payments to our borrowers that are at highest risk and greatest need. If your co-op is struggling as a result of the pandemic, please reach out to us. To support the fund, donate here or request a prospectus.

Economic Injury Disaster Loan | Small Business Administration
Apply for an Economic Injury Disaster Loan AS SOON AS POSSIBLE Here's information on the loan and how to apply
Apply using the forms here on the SBA website

Click here for additional relief fund resources

Los préstamos de desastres de la Administración de Empresas Pequeñas son la forma principal de apoyo federal para la reparación y recuperación en el sector privado (excluyendo los ranchos) de pérdidas debido a los desastres.

Mientras que los préstamos tal vez no se consideran una herramienta útil por el momento, les exhortamos que apliquen lo más pronto posible para estos préstamos bastantes favorables. Más información aquí.

APLIQUE YA

Las formas en español son aquí

Webinar: La Oficina de SBA del Distrito del Este de PA Presenta las Actualizaciones al Programa de Desastre
3 de abril, 11:00am ET

Desafortunadamente éstos webinars está disponibles solo en Inglés.

More videos from the CDC

Cómo usar la carpeta de recursos

Recursos son para descargar o por enlace en inglés y español.

Hagale clic al icono "i" para leer una descripción breve del recurso